Возникает путаница, так как в словаре английского языка очень много похожих терминов. Люди не понимают разницы между библией Гедеона и KJV или версией царя. Позвольте мне сказать вам, что между ними много общего, но Гидеон и KJV отличаются друг от друга.
Библия Гедеона против KJV
Разница между библией Гидеона и KJV состоит в том, что Библия Гидеона - это библия, а KJV - это английский перевод христианской Библии. Ассоциация Gideons использовала KJV для распространения в отелях.
Слово Гедеон означает дровосек и имеет еврейское происхождение. Сказано, что в Библии Гедеон получил прямое послание от Бога из Мадианитян в Израиль. Союзу было дано название от библейского деятеля Гедеона. В 1908 году Гедеоны начали распространять бесплатные Библии, и теперь основная деятельность - раздавать бесплатные Библии людям.
Слово KJV известно как Библия короля Якова или официальная версия. Это английский перевод христианской библии для англиканской церкви, и это самый точный и дословный перевод английской библии, помимо НАСАБ.
Таблица сравнения Библии Гедеона и KJV
| Параметр сравнения | Библия Гедеона | KJV |
|---|---|---|
| Значение | Гидеон означает лесоруб. Это Библия, которая распространяется бесплатно ассоциацией Гедеона. | Kjv - это Библия короля Якова, и это английский перевод христианской Библии. |
| Цель | Он направлен на то, чтобы вселить веру в сердца людей и поверить в их суждения, имея веру, послушание и смирение. | У него нет никакой цели, так как это всего лишь дословный перевод христианской Библии. |
| Распределение | Гедеон распространил Библию в 194 странах на 94 разных языках. | Ассоциация Гидеона использует Библию короля Якова для бесплатного распространения в отелях и мотелях. |
| Основан | Библия Гидеона была основана в Джейнесвилле, штат Висконсин, в 1899 году. | Он был санкционирован церковью Англии и начал перевод христианской Библии в 1604 году и закончил перевод в 1611 году. |
| Разница | Библия Гидеона - это ассоциация, которая использует KJV для распространения в отелях, мотелях и в больницах. | KJV - это наиболее точный и дословный перевод христианской Библии, одобренный церковью Англии. |
Что такое Библия Гедеона?
Библия Гидеона также известна как Gideons International. Gideons International - это библейская ассоциация, основной задачей которой является раздача бесплатных экземпляров Библии. Гедеон распространил Библию в 194 странах на 94 разных языках. Одна из международных особенностей Gideons - это размещение Библии в больницах, мотелях и гостиничных номерах. Ассоциация в основном использует версию King JAMES для своего распространения. Иногда они также используют новую Библию короля Иакова и завещания для распространения. Его также называют MEV или современной английской версией Библии и завещаний.
Он предоставляется только тогда, когда отель или покупатель специально хотели купить библию MEV. Эта ассоциация была основана Джейнсвиллом, штат Висконсин, в 1899 году. Эта организация стремится вселить в сердце каждого члена веру в то, что они готовы работать с Богом, руководствуясь собственными суждениями, послушанием и человечностью. Ассоциация начала свою работу в 1908 году, когда первая Библия хранилась в номере улучшенного отеля в городе под названием Superior, Монтана. Библия также бесплатно распространяется среди военнослужащих различных стран, домов престарелых, тюрем и т. Д.
Мы нашли для вас лучшие предложения на Amazon
| # | Предварительный просмотр | Продукт | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Гедеон - Книга для изучения Библии: ваша слабость. Сила Бога. | Проверить цену на Amazon |
| 2 |
|
Библия, помещенная Гедеонами | Проверить цену на Amazon |
| 3 |
|
Гидеон: от слабости к воину (Книга об обычном величии 3) | Проверить цену на Amazon |
Что такое KJV?
KJV также известен как версия короля Джеймса или авторизованная версия. Перевод христианской Библии был начат в 1604 году, когда англиканская церковь утвердила перевод на английский язык, а перевод был завершен в 1611 году; 85 лет спустя появился первый перевод Нового Завета на английский язык, и KJV был впервые напечатан королевским пекарем-типографом. Эта версия английского перевода считается третьим английским переводом. Первая версия английского перевода была сделана во время правления короля Генриха 8.
Другой перевод Библии епископов был сделан в 1568 году. Сорок семь знатоков греческого языка перевели Новый Завет, он был переведен с textus рецепт, и Ветхий Завет был переведен с еврейского текста на английский, а Апокрифы были переведены с греческой Септуагинты.
Авторизованная версия или KJV - это стандартная версия для англоговорящего ученого. В 19 веке KJV стала самой печатной книгой в истории. Название Первого издания KJV в переводе с раннего современного английского языка было «СВЯТАЯ БИБЛИЯ». Его язык оказал большое влияние на литературу последних 400 лет. Это общественное достояние США.
Мы нашли для вас лучшие предложения на Amazon
| # | Предварительный просмотр | Продукт | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Библия KJV: тонкая Библия с крупным шрифтом, черное кожаное покрытие, красное письмо, удобная печать: Король Иаков… | Проверить цену на Amazon |
| 2 |
|
Запретная книга | Проверить цену на Amazon |
| 3 |
|
Библия: Священная Библия Версия Короля Иакова Ветхий и Новый Заветы (KJV), (с активным оглавлением) | Проверить цену на Amazon |
Основные различия между Библией Гедеона и KJV
Вывод
Разница между Гидеонами и KJV ясно видна, если вы видите их цель. Если вы увидите значение этого слова, вы сможете его понять, поскольку KJV - это всего лишь английский перевод христианской Библии.
Как указывается на основное различие Гидеона и KJV, ясно понимается, что они отличаются друг от друга. Gideon - это ассоциация, которая бесплатно распространяет Библию в мотелях и гостиницах.
Последнее обновление 2021-12-07 / Партнерские ссылки Amazon / Изображения из Amazon Product Advertising API
