Многие люди думают, что пенджаби - это язык, а гурумукхи - еще один язык, на котором написан Гуру Грант Сахиб. А дело обстоит иначе. Факты подтверждают, что Gurumukhi используется для написания Guru Granth Sahib, однако язык, на котором он составлен, - пенджаби.
Пенджаби против Гурумукхи
Разница между панджаби и гурумукхи заключается в том, что пенджаби - это язык, тогда как гурумухи - это сценарий, который используется для написания языка пенджаби. Все, что говорит Гуру, является гурмукхи, независимо от того, пенджаби это, фарси, арабский язык и так далее.
Пенджаби - это язык, обладающий настолько развитым стилем, что он занял 11-е место среди наиболее распространенных языков мира. Он также рассматривается как неотъемлемая часть индоарийской языковой семьи. Ожидается, что пенджаби имеет статус авторитетного языка в пенджабе, в то время как другие северные штаты Индии, например, Харьяна и Дели, отводят ему статус второго авторитетного языка.
Гурмукхи - это сикхский язык прошения, на котором состоит Гуру Грант Сахиб. «Гурмукхи» означает «уст господина». Второй сикхский мастер, Ангад Дев, уделял особое внимание ежедневному чтению священных текстов. Он способствовал фонетическому содержанию, полученному из шрифта шестнадцатого века, который мог легко усвоить нормальный человек. Мастер Ангад интерпретировал структуры своего архетипа, Гуру Нанака, в Гурмукхи.
Таблица сравнения пенджаби и гурумукхи
| Параметры сравнения | Пенджаби | Гурумухи |
| Значение | Пенджаби - это язык. | Гурумукхи - это не язык, это содержание, по которому составлен панджаби, фактически как Девнагри, являющийся содержанием хинди. |
| Источник | Пенджаби получен из сценария гурумукхи. | Гурумукхи - это абугида, полученная из сценария Брахми, непрерывно нормализованного Гуру сикхов. |
| Ограничение | Пенджаби составлен так же, как сценарии хинди и урду. | Сикхи, которые общаются на пенджаби, по большей части составляют его письмом гурумухи. |
| Распространять | На пенджаби говорят 44% жителей Пакистана и 3% всего населения Индии. | Gurumukhi - это наиболее широко используемый контент для написания панджаби в Индии. |
| Сфера | Пенджаби - это язык письма гурумукхи. | Все, что говорит мастер, - это гурмукхи, независимо от того, пенджаби это, фарси, арабский язык и так далее. |
Что такое пенджаби?
На языке пенджаби, пенджаби, также пишется панджаби, возможно, наиболее широко распространенный в индоарийских диалектах. Старое британское написание «панджаби» остается в более обычном использовании, чем схоластически точное «панджаби». Пенджаби - это индийский язык, который имеет место во внешнем круге индоарийских диалектов и отдаленно родственном английском языке, принадлежащем к аналогичной индоевропейской языковой семье.
Это продвинутый индоарийский язык, на котором говорят в основном в пенджабских условиях Индии и Пакистана. Это почти похоже на хинди и урду. На языке пенджаби говорят около 70 миллионов человек, в основном в районе Пенджаба в Пакистане.
Также существуют значительные сети носителей пенджабского языка за границей, особенно в Канаде и Соединенном Королевстве, где в середине 21 века они по отдельности учредили третье и четвертое по величине фонетические собрания среди населения - точно так же, как в некоторых частях Соединенных Штатов.
Вопреки чрезвычайно огромному количеству носителей пенджабского языка и богатым обычаям основного стихотворения, нормализация языка была достоверно сдержана отсутствием истинного признания, так же как и отличительными социальными наклонностями трех основных близлежащих строгих сетей мусульман, индуистов и мусульман. Сикхи.
Что такое гурумукхи?
В Индии пенджаби пишется безошибочно узнаваемым письмом гурмукхи, что особенно связано с сикхами. Этот контент является индивидуумом из индийской группы содержания, составленной слева направо, однако по своей ассоциации он существенно отличается от деванагари, используемого для составления хинди. Сценарий урду, составленный справа налево, используется для сочинения пенджаби в Пакистане, где в наши дни это нормально, учитывая подражательное имя Шахмукхи.
Пенджаби дополнительно составлен с использованием материалов урду и хинди. Вопреки другому распространенному мнению, Гуру Джи не создавал Гурмукхи без какой-либо подготовки; он изменил сценарий Ланды. Он и очистил содержание ланды, чтобы отразить, артикулировать и убедительно кажущуюся артикуляцию того, что, в частности, сегодня известно как Гурмукхи.
Ланда существовала довольно давно, до Гуру Джи. Если кто-то внимательно прочитает этот отрывок из Гуру Грант Сахиб, который известен как Патти, он обнаружит, что этот Гурбани, составленный главным Гуру Джи, определяет буквы Гурмукхи под похожими именами, какими мы, вероятно, знаем их сегодня. На случай, если Гуру Ангад Дев Джи составил буквы Гурмукхи по порядку, как Гуру Нанак Дев Джи мог бы сослаться на это в своем бани несколько лет раньше. Этот контент известен как гурмукхи или, в прямом смысле слова, контент, используемый гурмухами, существовал некоторое время назад.
Основные различия между пенджаби и гурумукхи
Вывод
Панджаби - это язык, а гурумукхи - это контент, который используется для составления языка пенджаби. Пенджаби - это язык, в котором собраны индоарийские диалекты. Это язык, устно выраженный в Пенджабе как в Пакистане, так и в Индии. Он значительно напоминает урду и хинди.
Для создания пенджаби используются два основных скрипта. Пенджаби, говорящие в мусульманах, составляют этот язык с персидско-арабским содержанием справа налево. Этот контент иначе называется Шахмукхи. Пенджаби составлен так же, как сценарии хинди и урду.
Сикхи общаются на пенджаби, который в основном составлен на языке гурумукхи, который принял Ангад Дев Джи, один из десяти гуру сикхов. Он не был разработан Гуру Джи без какой-либо подготовки, однако, путем корректировки существовавшего тогда содержания Ланды и очистки его до того, что, в частности, известно как Гурумукхи.
