Язык с незапамятных времен был решающим способом общения и выживания. Общение друг с другом началось с помощью знаков и на протяжении веков превратилось в устное, а также письменное общение, которое включает использование нескольких языков по всему миру. Хотя сегодня языки стали излишними, другие продолжают расти и развиваться. Санскрит и пали - два таких древних языка.
Санскрит против пали
Разница между санскритом и пали состоит в том, что санскрит, как известно, принадлежит к индоарийской ветви языков, а корни пали - в ветви пракрита. Эти два языка могут иметь сходство, но они отличаются друг от друга сроками, происхождением и т. Д.
Санскрит - древний язык, широко использовавшийся в ведический период. Это в значительной степени повлияло на индийскую религию, а также на культуру. В индуизме он почитается как священный язык. Санскрит, принадлежащий к индоарийской ветви языков, в древние времена был в моде в Южной Азии.
В отличие от него, пали - это язык, принадлежащий к ветви пракрита. Это тоже древний язык, но не такой старый, как санскрит. Пали был языком, на котором Будда использовал в своих учениях. Большинство работ по буддизму написано на пали.
Таблица сравнения санскрита и пали
| Параметры сравнения | санскрит | пали |
| Определение | Санскрит, известный как классический язык, является священным языком индуистов. | Пали - древний язык, тесно связанный с буддизмом. |
| Лента новостей | Санскрит - древний язык, уходящий корнями в эпоху между 1500 г. до н.э. - 1350 г. н.э. | Пали не так стар, как санскрит. Примерно его временная шкала могла начаться примерно в 3 веке до нашей эры. |
| Языковая ветвь | Санскрит принадлежит к ветви индоарийских языков. | Пали имеет свои корни в языке пракрит. |
| Грамматика | Грамматика санскрита сравнительно трудна для понимания. | Пали проще и имеет легкую для понимания грамматику. |
| Оказать влияние | Он оказал огромное влияние на религию и литературу, особенно на индуизм, джайнизм и буддизм. | Пали был языком, на котором Господь Будда читал свои проповеди, и поэтому его влияние сильнее в буддизме. |
Что такое санскрит?
Санскрит считается священным языком индуистских вед. Он зародился в Южной Азии, и позже его влияние перешло границы. Это древний язык, уходящий корнями в индоарийскую языковую ветвь. Язык стал известен уже в 1500 году до нашей эры.
Это литургический язык многих религий, таких как индуизм, джайнизм, буддизм и т. Д. Самая ранняя из четырех Вед, Ригведа, была написана на ведическом санскрите. С течением времени язык эволюционировал, вбирая в себя различные ранее существовавшие диалекты. Кроме того, этот язык использовался во многих текстах как джайнизма, так и буддизма.
Такие эпосы, как Махабхарата и Рамаяна, были написаны на санскрите. Помимо религиозных писаний, этот язык также использовался в пьесах и драмах, таких как «Абхиджнянасакунталам» Калидасы. Таким образом, язык сильно повлиял на культуру, религию и литературу того времени.
У него нет собственного сценария, но в настоящее время используемый сценарий известен как Деванагари. Хотя использование санскрита в настоящее время сокращается, он продолжает оставаться почитаемым языком в Индии. На сегодняшний день он используется в гимнах и песнопениях, особенно в индуистской и буддийской культурах.
Что такое пали?
Пали - это язык, который происходит от языка пракрит или средней индоарийской ветви. Он произрастает на Индийском субконтиненте. Он широко известен из-за своей связи со священным буддийским текстом под названием Трипитака или Палийский канон.
Трудно окончательно установить происхождение пали, но считается, что самая ранняя связь языка была с магахи. Магахи - язык царства Магадха. Хотя пали тоже древний язык, он не так стар, как санскрит. И это не считается потомком санскрита.
Самые ранние надписи на пали относятся к первому тысячелетию нашей эры. Считается, что само название языка - пали - произошло от комментариев Тхеравады в этот период. Этот язык использовался Буддой в его проповедях, учениях и в нескольких произведениях, отмеченных как священные в буддизме.
Несмотря на то, что это древний язык, было найдено очень мало рукописей и надписей, написанных на пали. Большинство надписей, содержащих пали как язык, взяты из палийских канонических или неканонических текстов. Самая старая из сохранившихся рукописей была найдена в Непале, датируемая IX веком.
Основные различия между санскритом и пали
Вывод
Санскрит и пали являются древними языками и даже имеют схожий словарный запас, но в то же время эти два языка различаются во многих сферах. Санскрит имел и до сих пор оказывает влияние на культуру, литературу и религию, особенно на Индийском субконтиненте. Он считается священным литургическим языком в индуизме, джайнизме и буддизме.
С другой стороны, пали оказал влияние в основном на буддизм. Владыка Будда использовал пали для проповедей и обучения своих учеников. Даже название языка произошло от буддийского текста Трипитака, также известного как Палийский канон. Пали сравнительно проще и легче для понимания.
использованная литература
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=cWDhKTj1SBYC&oi=fnd&pg=PA1&dq=%22Sanskrit%22&ots=iXtoOqAZAi&sig=e3aGHccRomaTW1DZcc19QksIcAU
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=ztDaDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA117&dq=%22Pali+language%22&ots=nIW4pWEv1-&sig=i0CoLfNAV2DJib4gGVt-Ok
