Многие люди, изучающие испанский язык, часто не понимают, как используются такие глаголы, как ser или estar. Как и в случае с por и para, людям очень сложно использовать ser и estar.
Значение обоих миров одинаково, что означает «быть», и они являются наиболее часто используемыми словами в испанских языках. Часто это может сбивать с толку.
Сер vs Эстар
Разница между ser и estar в том, что ser используется для обозначения постоянных черт человека, тогда как эфир используется для обозначения переходных состояний. Если какой-либо человек хочет описать качества или характеристики чего-либо или человека, а также места, следует использовать ser.
А если человек хочет описать физическое местонахождение человека, то следует использовать Эстер. Часто ser используется для действия, тогда как для описания текущего состояния используется эфир.
Таблица сравнения между Ser и Estar (в табличной форме)
| Параметр сравнения | Сер | Сложный эфир |
|---|---|---|
| использование | Используется для описания того, когда предпринимаются действия | Используется для описания состояния чего-либо или человека |
| Состояние | Используется при постоянном состоянии | Используется при постоянном состоянии |
| Области использования | Качества, профессия, национальность, выражения и владение | Временное владение, должность или местонахождение, эмоции, действия |
| Различные формы | Соя, эрес, эс, сомос, сойс, сын | Estoy, estas, esta, estamos, estais, estan |
| Пример | El es Silencioso (он молчит) | Él está Silencioso (молчит) |
Что такое Сер?
Ser - это испанский глагол, который используется как для длительных, так и для постоянных выражений. В основном, он используется для ответа на несколько вопросов, например, как описать человека / место / вещь? Это означает, что если вы хотите описать существенное качество, то следует использовать ser.
Поскольку использование этого мира будет определять вещь или человека, которые не изменятся в будущем, его можно использовать для указания имен, религии, личной информации, физических описаний и многого другого.
Вот некоторые важные формы сервглагола:
- Соя Нора (Это означает, что я Нора)
- Сын Нора и Нил (это означает, что они Нора и Нил)
Физические характеристики
- Soy Delgada y alta (я худой и высокий)
- Nora es baja y Pelirroja (Нора невысокая и рыжеволосая)
Профессии
- Soy profesora de Matemáticas (я профессор математики)
- Сын лимпиадора (я чище)
Личные отношения
- Рахул эс ми Хермано (Рахул - мой брат)
- Аарон эс ми примо Хермано (Аррон - мой двоюродный брат)
Что такое эстар?
Estar - еще один глагол на испанском языке, который означает «быть». Когда кто-либо использует такой глагол, как estar, он используется для изменения или спряжения глаголов, чтобы он соответствовал теме предложения. В испанском языке разные глаголы имеют разные спряжения для разных местоимений, таких как она, он или я и ты.
Чтобы использовать все различные формы, необходимо изменить букву, когда вы пишете в Интернете. Здесь слово заменяется добавлением суффикса «ar».
Estar - еще один неправильный глагол, когда мы говорим об индикативном настоящем времени. Некоторые формы глагола «Estar» следующие
- Эстой: Я
- Эстас: ты
- Эстан: они или ты (формальное число во множественном числе)
- Estais: вы (неформальное множественное число)
- Эстамос: мы
- Esta: ты / она есть / он есть
Некоторые примеры глаголов estar.
- Эста Фелиз (Он или она счастлив)
- Эстой Энферма (я болею)
Использование Ester в настоящем непрерывном времени
- Эстой Хабландо (Это означает «Я говорю»)
- Estamos escribiendo (Это означает, что мы пишем)
Использование Ester в любом месте
- Донде Эста Нора (Где Нора?)
- El está en la escuela (Он в школе)
Основные различия между Ser и Estar
1. Основное различие между глаголами ser и Estar состоит в том, что эфир используется для обозначения временных состояний, тогда как ser используется для обозначения постоянных состояний. Например
Nora es rubia, delgada y alta - Это означает «Нора блондинка, худая и высокая.
В этом примере ser используется для описания человека.
Nora est confundida - означает «Нора в замешательстве».
В этом примере эстар используется для описания временного состояния.
2. Еще одно отличие состоит в том, что сер используется для описания действия, а эфир используется для описания текущей ситуации. Ser используется, когда люди говорят о действиях, которые необходимо предпринять, или о ком-то другом. В то время как эфир используется, когда люди говорят о чьем-то состоянии или чьем-то состоянии. Давайте посмотрим на пример.
La Comida fue hecha por la familia de Nora - Это означает, что «еда была приготовлена семьей Норы».
В этом примере мы будем использовать ser, поскольку в этом предложении основное внимание уделяется действию, т.е. приготовлению еды. Давайте посмотрим на пример.
La Comida está hecha. - Значит, «еда сделана».
Поскольку в этом примере основное внимание уделяется конечному состоянию пищи, используется эстар.
3. Еще одно отличие - ser используется для описания характеристик людей, места или чего-то еще. И смысл этой информации не связан с продолжительностью времени. В то время как эстар используется для описания подобных атрибутов. Например
Mi novio es genial - означает «мой парень классный».
Eres Hermosa en Este vestido - Это означает «ты прекрасна в этом платье».
Вывод
Сер и эстар - два глагола, означающие одно и то же, то есть «быть». Ser используется чаще всего, чтобы сообщить о постоянном состоянии. Он также описывает, что это важная часть языка. А Эстер привыкла отвечать на вопрос «как».
Следовательно, он в основном используется для таких вещей, как действия, эмоции, места и условия. Итак, мы используем ser в таких областях, как место происхождения, владение, отношения, где что-то происходит, основные качества. И Estar используется в таких областях, как прогрессивные времена, идиоматические выражения, состояние и состояние, географическое и физическое положение.
- https://brill.com/view/book/edcoll/9789401208345/B9789401208345-s016.xml
- https://repository.upenn.edu/dissertations/AAI9532145/
