Библия известна созданием трех религий в мире, а именно иудаизма, христианства и ислама. Христианство и иудаизм подразделяются на различные секты людей, придерживающихся разных традиций и верований. Из-за этого в Библии также можно увидеть различные типы вариаций, такие как Еврейская Библия, христианская Библия, Библия Короля Иакова и т. Д.
Еврейская Библия против KJV
Разница между Библией на иврите и KJV заключается в том, что Библия на иврите является самой старой формой Библии, написанной на иврите, которая состоит из 24 книг и известна под названием Танах или Ветхий Завет. KJV - это Библия, которая является английским переводом Библии на иврите, за которым следуют Протестантская церковь или Церковь Англии. Всего в нем 66 книг.
Еврейская Библия - это собрание священных книг, составленное для еврейского народа. Еврейская Библия - пионер христианской и протестантской Библии. Многие главы еврейской Библии включены как в христианскую, так и в протестантскую Библию. Он состоит из трех разделов: Тора, Невиим и Кетувим.
KJV, или версия короля Якова, также известна как Библия короля Якова, опубликованная в 1611 году при Якове VI в Англии. Он состоит из 39 книг Ветхого Завета, 14 книг апокрифов и 27 книг Нового Завета. Благодаря своему величественному стилю KJV стала одной из важных книг, представляющих культуру Англии.
Таблица сравнения еврейской Библии и KJV
| Параметр сравнения | Еврейская библия | KJV |
| Имя | Еврейский народ называет Библию на иврите Танахом. | KJV - это версия короля Якова, утвержденная Англиканской церковью для протестантов. |
| Язык | Первоначально он был написан на иврите. | Он переведен на английский с иврита, греческого и других языков. |
| Период | Он был написан между 1200 и 100 годами до н.э., и ему следовали со 2 века нашей эры. | Он появился в 1611 году, хотя был заказан в 1604 году королем Джеймсом. |
| Разделы | Еврейская Библия состоит из трех разделов: Тора, Невиим и Кетувим, составляющие Танах. | KJV состоит из двух разделов: Ветхого и Нового Завета с добавлением апокрифов. |
| Главы | Он содержит 24 главы, которые включают рассказы, инструкции, анекдоты известных пророков, а также стихи и хроники. | Он разделен на две части: Царств, Царств и Паралипоменон (1 Царств и 2 Царств). |
Что такое еврейская Библия?
Еврейская Библия или Еврейские Священные Писания рассказывают нам об истории еврейского народа, избранного Богом и известного в Библии под названием Isralumes. Он начинается с сотворения мира Богом и с того, как появились люди. Затем он рассказывает нам об истории и генеалогии народа Израиля от завоевания египтянами до поселения в обетованной земле Израиля от Авраама до Иакова и Моисея и его поколений.
Еврейская Библия верит только в один принцип существования Вселенной, то есть в творении Бога. Говорят, что еврейская Библия породила три религии, а именно иудаизм, христианство и ислам. Считается, что первоначально он был написан на иврите в 1200–100 гг. До н.э., он содержит три раздела и 24 пушки или книги.
Также известное как Танах, буквы каждого имени образуют слово, то есть Тора, Невиим и Кетувим - Танах. Тора состоит из правил и инструкций, а книги включают Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Невиим состоит из анекдотов о бывших пророках, таких как Иисус Навин, Судьи, Самуил, цари и т. Д., А также из Книги Двенадцати. Кетувим состоит из религиозной поэзии, богословия и драмы, таких как Песнь песней, Псалмы, Притчи, Руфь, Иов Экклезиаст и т. Д.
Чтобы отделить еврейскую Библию от христианской Библии, христиане называют ее Ветхим Заветом. Кроме того, текст на иврите был разделен на две части или разбит на отдельные книги, чтобы отличать его от христианского и протестантского текста.
Мы нашли для вас лучшие предложения на Amazon
| # | Предварительный просмотр | Продукт | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Еврейская Библия: перевод с комментариями | Проверить цену на Amazon |
Что такое KJV?
Версия короля Джеймса - это английская версия или перевод христианской Библии, заказанная Англиканской церковью при спонсорстве Якова I Шотландского и Якова VI Английского. Она считается одной из самых важных книг в Англии, поскольку она помогла сформировать язык англоязычного мира.
В течение многих лет KJV не называли точного названия. Он назывался «Английский перевод, сделанный в начале правления короля Якова». Это было в 1797 году, когда Чарльз Батлер назвал его именем короля Якова Библия. Ранее переводы выполнили Джон Уиклифф и Уильям Тиндейл, но это не была авторизованная версия. Из-за проблем с переводом король Джеймс решил предложить свою версию. Он был широко принят с середины 17 века до 20 века.
Но в начале 20-го века он не был принят должным образом, и затем он был переведен и исправлен, и была придумана другая версия. Хотя для Псалмов и Евангелий, KJV остается популярным источником до сих пор.
Мы нашли для вас лучшие предложения на Amazon
| # | Предварительный просмотр | Продукт | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Библия KJV: тонкая Библия с крупным шрифтом, черное кожаное покрытие, красное письмо, удобная печать: Король Иаков… | Проверить цену на Amazon |
Основные различия между еврейской Библией и KJV
Вывод
Многие люди не знают о Библии на иврите. Люди часто ошибаются, считая Библию на иврите тем же, что и христианскую Библию. Мы должны понимать тот факт, что различные версии Библии, которые доступны сегодня, например, в Восточной Православной, Восточно-православной, Римско-католической и протестантской церквях, произошли от еврейской Библии. Считается, что на нем зародились все Библии, существующие сегодня. KJV также произошел от еврейской Библии. Все главы еврейской Библии включены в KJV и переведены таким образом, что первоначальное значение остается прежним.
использованная литература
Последнее обновление 2021-12-06 / Партнерские ссылки Amazon / Изображения из Amazon Product Advertising API
