Языки - это средство выражения идей и мыслей. Языки - это источник знаний о новых культурах. Индия является домом для разнообразных культур, наследия, обычаев и языков, которые увеличивают богатство страны. Двумя основными языками в Индии после английского являются хинди и бходжпури.
Хинди против бходжпури
Основное различие между хинди и бходжпури заключается в том, что хинди похож на санскрит и урду, а бходжпури похож на майтхили и магахи. Хинди написан письмом деванагари, в то время как бходжпури написан как кайтхи, так и письмом бходжпури.
Хинди возник в 7 веке. Литература на хинди подразделяется на четыре типа: Вир-Гатха Кал, стихи Бхакти Кал, стихи Рити или Шрингар Кал и Адхуник Кал. Некоторые видные деятели литературы хинди - Кабир, Сурдас, Мирабай, Вринд, Бхушан и другие. В языке 44 алфавита, из которых 11 гласных и 33 согласных.
Хотя бходжпури возникла в 19 веке. Литература бходжпури делится на три части: начальный период (с 1947 по 1961 год), средний период (с 1961 по 1975 год) и современный период (после 1975 года). Первым романом бходжпури был Биндиа. Даже величайшие святые и бхакты внесли свой вклад в литературу бходжпури. В языке 43 алфавита, из которых 11 гласных и 34 согласных.
Таблица сравнения хинди и бходжпури
| Параметры сравнения | хинди | Бходжпури |
| Исконное происхождение | Индия, Непал и Южная Африка в 7 веке. | Индия, Маврикий и Непал в XIX веке. |
| Носитель языка | Более 324 миллионов носителей языка | Более 50 миллионов носителей языка |
| Официальный язык | Официальный язык различных штатов Индии, таких как Бихар, Джаркханд, Раджастхан, Чхаттисгарх, Дели, Харьяна, Мадхья-Прадеш и др. | Официальный язык Непала, Гайаны, Фиджи и Суринама. |
| Написание сценария | Деванагари | Деванагари и Кайтхи |
| Распространять | Индия, Непал, США, Фиджи, Южная Африка, Уганда и Маврикий. | Индия, Маврикий, Фиджи, Южная Африка, страны Карибского бассейна, Непал и некоторые части Бангладеш |
Что такое хинди?
Хинди - индоарийский язык. Это написано письмом Деванагари. На хинди говорят более 324 миллионов человек. Термин хинди произошел от иранско-персидского «хенди», что означает принадлежность к хинду или Индии. Язык хинди является потомком санскрита. Хинди - основной диалект северной Индии.
Хинди также называют современной версией санскрита, в то время как большая часть языка имеет лексику из саурасени-пакрта. Различные литературные произведения на индуистском языке начинают появляться в 12 веке нашей эры. Некоторыми популярными ранними произведениями на хинди являются «Притхвирадж Расо», «Дхола Мару» и «Амир Хусроу». Самым популярным ученым, изучающим язык хиндустани, является Джон Гилкрист.
Хинди является официальным языком Индии и Фиджи, а также признан в Объединенных Арабских Эмиратах и Южной Африке. Бихар был первым государством, принявшим хинди в качестве единственного официального языка. В 1954 году Индия стандартизировала грамматику и орфографию языка.
Сценарий деванагари, abugida, содержит 11 гласных и 33 согласных. Процесс, называемый санскритизацией, заменяет иностранные слова из словаря хинди новыми словами из санскрита. Язык пишется слева направо. Слова хинди делятся на пять категорий в зависимости от их этимологии: слова татсам, ардхататсам, тадбхав, дешадж и видеши.
Что такое бходжпури?
Бходжпури - индоарийский язык. Он написан письмом деванагари и кайтхи. Бходжпури - это более 50 миллионов носителей языка. Термин Бходжпури происходит от слова Бходжпур. Бходжпур - это название двух деревень Чхотка Бходжпур и Барка Бходжпур в Буксаре. Язык бходжпури является потомком Магадхи Пракрита.
Различные литературные произведения Бходжпури относятся к 8 веку нашей эры. Некоторые ранние литературные произведения - это Сиддха Сахитья, Чарьяпада, Девакшара Чарита, Бадмаш Дарпан и другие фольклорные произведения. Такие святые, как Кабир, также внесли свой вклад в литературу бходжпури. Некоторые известные пьесы в бходжпури - это Бидесия, Габаргичор и Бети Бахва.
Первый фильм по бходжпури был выпущен в 1962 году. Это был фильм «Ганга Маййя Тохе Пияри». На бходжпури говорят в Индии, Маврикии, Фиджи, Южной Африке, странах Карибского бассейна, Непале и некоторых частях Бангладеш. Наемные рабочие XIX и XX веков в британских колониях говорили на бходжпури. В языке есть аллофонические вариации гласных. В нем 10 вокоидов и 6 гласных (фонем).
Бходжпури считается родственником таких языков, как магахи, майтхили и даже ассамский и бенгали. Бходжпури - это широко индоевропейский язык. Бходжпури имеет и другие диалекты, такие как северный стандартный бходжпури, южный стандартный бходжпури, нагпуриа бходжпури, бходжпури тару, домра, мадхеси и западный стандартный бходжпури. Эти диалекты распространены в разных регионах.
Основные различия между хинди и бходжпури
Вывод
Язык - это ключ к общению. Это способ выражения желаний, мыслей, эмоций, жестов и чувств. Многие народы являются домом для разных языков. Индия - прекрасный пример такой страны. Хотя официальным языком Индии является английский, существует несколько других распространенных языков определенных регионов.
На хинди и бходжпури обычно говорят в Индии, Непале и Южной Африке. Они используют один и тот же сценарий для написания, который является сценарием Деванагари. Они пишутся слева направо по горизонтали. Происхождение и история обоих языков схожи, но литература и распространение различны.
