Разница между хинди и бенгали (с таблицей)

Оглавление:

Anonim

Во всем мире говорят на разных языках; наша страна сама по себе является примером. Это дом разных языков, в каждом штате есть свой язык, и на этих языках говорят по-разному или по-разному. Таким образом, Индия известна как изобильный языковой центр на этой планете.

Языки - это форма выражения своих чувств и эмоций в письменной или устной форме (устно). Каждый язык произошел от какой-либо формы более старого письма. Индоарийская семья и дравидийская семья - две основные семьи, на которые можно разделить все наши индийские языки. Хинди и бенгали - два таких примера различных языков, на которых говорят в Индии.

Хинди против бенгальского

Разница между хинди и бенгали заключается в том, что хинди является наиболее распространенным языком в Индии из 22 запланированных языков, тогда как бенгали является вторым по распространенности языком после хинди из 22 запланированных языков. Слово хинди используется для описания языка и широко используется в северных, центральных и нескольких западных штатах, тогда как слово бенгали используется для описания языка, культуры или людей и широко используется на западе, в Бенгалии., Ассам и даже Бангладеш.

Хинди - самый распространенный (основной) язык Индии. Это индоарийский язык, написанный письмом деванагари. Он был разработан или находился под влиянием древнего языка Индии - санскрита. На нем в основном говорят во всех северных штатах Индии, а также в нескольких западных и центральных штатах. Пример - Бихар, Дели, Мадхья-Прадеш, Раджастан и т. Д.

Бенгали - второй по распространенности язык в Индии после хинди. Это индоарийский язык. Он также известен как бангла и является национальным языком Бангладеш. Это часть 22 запланированных языков Индии. Это происходит из сценария под названием Брахми. Чалтибхаса и Садхубхаса - два стандартных стиля в бенгали. На нем говорят в Западной Бенгалии, Трипуре, Ассаме, Бангладеш и т. Д.

Таблица сравнения хинди и бенгали

Параметры сравнения

хинди

Бенгальский

Что это Основанный на 22 запланированных языках Индии, хинди является широко (основным) разговорным языком в Индии. Основанный на 22 языках Индии, бенгали является вторым по распространенности языком.
Широко распространен в Регион пояса хинди - Бихар, MP, UP, Раджастан и т. Д. Бенгалия, Ассам, Бангладеш и др.
Сценарий Сценарий деванагари Сценарий брахми
Ранние формы Саурасени, апабхрама, старый хинди и т. Д. Магадхи Пракрит, старобенгальский и т. Д.
Используется для описания Язык Язык, культура, еда, люди и т. Д. Из Бенгалии.
Диалекты Брадж бхаша, Кхари Боли, Харьянви и т. Д. Читтагонский, манбхуми, рари и т. Д.

Что такое хинди?

На хинди говорят в Индии. Он принадлежит к индоарийской семье и написан письмом деванагари (которое содержит 11 гласных и 33 согласных, написанных слева направо). Хинди, как и некоторые другие языки, является потомком или разновидностью ведического санскрита, т. Е. Находится под влиянием санскрита. Это часть 22 запланированных языков Индии. Хинди - самый распространенный язык в Индии. Учредительное собрание 14 сентября 1949 года приняло его в качестве официального языка союза Республики Индия. В настоящее время этот день отмечается как День хинди.

Слово «хинди» происходит от классического персидского слова «хенди» (произношение), что означает принадлежность к индейцам / Индии. Авадхи, майтхил и т. Д. Были заменены диалектом Дели (Кхари Боли), который является основой современного стандартного хинди. Хинди - это мост или общий язык северной Индии (пояса хинди). Считается, что ранняя хинди-литература появилась где-то в XII и XIII веках нашей эры. В него вошли такие произведения, как Притхвирадж Расо (Брадж бхаша), Дхола мару (Марвари) и т. Д.

В этом языке есть разные диалекты. Слова на хинди делятся на 5 основных категорий - татсам, ардхататсам, тадбхав, дешадж и видеши. Говорящие штаты включают Бихар, Мадхья-Прадеш, Уттар-Прадеш, Харьяну и т. Д., А также союзные территории, такие как Дели, Даман, Диу и т. Д.

Хинди используется во время разговора и письма во многих местах. В школах и колледжах он преподается как первый и второй язык (по выбору). Песни на хинди и фильмы / пьесы в форме Болливуда и т. Д. Очень популярны в наших странах и также признаны во всем мире.

Что такое бенгальский?

Бенгали также известен как бангла (внутреннее название), это язык, на котором говорят люди в Индии и Бангладеш. Это индоарийский язык; это общий или промежуточный язык Бенгалии, известный как национальный язык Бангладеш. Бенгали является вторым по распространенности языком из 22 языков, которые используются в Индии.

Бенгальская литература развивалась и развивалась со времен бенгальского Возрождения. Движение бенгальского языка (в восточной Бенгалии, ныне Бангладеш) было очень известным в те дни. Это было сделано, чтобы защитить свой язык и добиться признания. Каждый год 21 февраля отмечается как день языкового движения в Бангладеш, чтобы почтить память движения и его мучеников (студентов, погибших во время движения).

В письменном бенгальском есть два типа форм:

Джана Гана Мана (национальный гимн Индии) и Amar Sonar Bangla (национальный гимн Бангладеш) написаны на бенгали Рабиндранатом Тагором. Бенгали - это курсив, производный от шрифта Брахми; это разновидность сегментарной системы письма abugida. Он пишется слева направо и не имеет формы верхнего и нижнего регистра. Он имеет 29 согласных и 7 гласных звуков в стандартном бенгальском языке. Бенгальский диалект классифицируется на основе их произношения и фонологии - диалект бангали, рахи, варендри, рангпури, манбхуми, сундарбани. На бенгали в основном говорят в Западной Бенгалии, Трипуре, Ассаме и т. Д.

Слово «бенгали» также используется для описания культуры, людей, еды и т. Д., Например, бенгальских сладостей, бенгальцев (людей) и т. Д.

Основные различия между хинди и бенгали

Вывод

Люди связаны со своими языками, поскольку они могут и используются для выражения своих чувств и передачи своих мыслей через них; это очень деликатная тема. Язык может быть более популярным или широко распространенным в нескольких областях, но в целом все языки и настроения, связанные с ними, равны.

В будущем может появиться еще много языков, или могут произойти изменения в манере говорить. Хинди и бенгали могут во многом отличаться, но результат один, так как они оба используются для чтения, письма, разговора и общения. Оба они - часть Индии.

Разница между хинди и бенгали (с таблицей)