В конституции Республики Индия перечислены 22 национальных языка. Индия - одна из самых разнообразных наций в мире, где в качестве родного языка в Индии говорят на более чем 1 900 языках. Два официально перечисленных языка, которые произошли от дравидийского семейного языка, - это каннада и тамиль. Как и все другие языки, эти два языка также уникальны в своих соответствующих формах и имеют очень характерные особенности округа, но все же эти два языка все путают.
Каннада против тамильского
Разница между каннадой и тамилом заключается в том, что на каннаде в основном говорят в штате Карнатака, тогда как на тамиле в основном говорят в штате Тамил Наду. Люди, говорящие на каннаде, известны как каннадиги, тогда как люди, говорящие на тамильском языке, известны как тамильцы или дравидийцы.
Каннада - официальный язык жителей Индии в штате Карнатака. Это южно-дравидийский язык. Это один из самых популярных языков в Индии, на котором говорят почти 43 миллиона человек по всему миру. Алфавиты письменности каннада были разработаны на основе сценария чалукья и кадамба.
Тамил также является официальным языком жителей Индии в штате Тамил Наду. Это был первый официальный язык Индии, который был включен в список и объявлен классическим языком правительством Индии.
Таблица сравнения каннады и тамильского языка
| Параметр o Сравнение | Каннада | Тамильский |
| Этническая принадлежность | Каннадига | Тамилар |
| Говорит | 43 миллиона человек по всему миру | 70 миллионов человек во всем мире |
| Официальный язык | Это официальный язык Карнатаки. | Это официальный язык Тамил Наду. |
| Сценарий | Он был создан на основе сценария каннада. | Он произошел от тамильской письменности. |
| Под влиянием | На него повлияли языки пали и пракрит. | На него повлияли слишком близкие малаялам |
| Люди | Люди, говорящие на языке каннада, известны как каннадиги. | Люди, говорящие на тамильском языке, известны как тамильцы или дравиды. |
Что такое каннада?
Каннада непопулярно также известен как канарезе - это южно-дравидийский язык. Это один из основных дравидийских языков. Это официальный язык Индии, на котором говорят преимущественно жители штата Карнатака. Хотя на нем также говорят в нескольких штатах с языковым меньшинством Махараштра, Андхра-Прадеш, Тамил Наду, Теленгана, Керала и Гоа. Люди, говорящие на языке каннада, известны как каннадиги (каннадигару).
Почти 43 миллиона человек говорят на каннаде. На нем также говорят как на втором или третьем языке более 12,9 миллиона человек, в общей сложности 56,9 миллиона говорящих на каннаде во всем мире. Каннада ранее был придворным языком в нескольких могущественных империях на юге и в центральной Индии, а именно в династии чалукья, династии раштракута, империи виджаянагара и империи хойсала.
Алфавиты языка каннада были разработаны на основе сценария каннада, который произошел от 5-го века.th-вековой сценарий кадамба. По рекомендации комитета лингвистических экспертов, назначенного министерством культуры, правительство Индии объявило каннада классическим языком Индии.
В каннаде также можно заметить влияние пракрита и ведра. Разговорная каннада широко варьируется от региона к региону, тогда как письменная форма каннада менее согласована по всей Карнатаке. Согласно отчетам этнологии, существует почти 20 диалектов каннада.
Что такое тамильский?
Тамил - дравидийский язык, на котором в основном говорят тамильцы, люди, проживающие в Тамил Наду, штате в Индии. Это также официальный язык южноиндийских штатов Тамил Наду, Шри-Ланки и Сингапура.
Тамильский язык - один из 22 языков, включенных в конституцию Индии. Это был первый язык, который был классифицирован как классический индийский язык в 2004 году, а также один из наиболее давно сохранившихся классических языков в мире.
Счета тамильской литературы были задокументированы немногим более 2000 лет. Литература снагама (ранний период тамильской литературы) датируется ок. 300 г. до н.э. - 3000 г. н.э. Тамильский - это часть южной ветви дравидийского языка, которая представляет собой семью из 26 языков, родных для индийских субконтинентов.
Язык, который считается наиболее близким к тамильскому, - это малаялам, два языка разошлись вокруг 9th век нашей эры. Среди всех индийских языков тамильский имеет самую древнюю несанскритскую индийскую литературу. Согласно индуистской легенде тамил создал Господь Шива.
Основные различия между каннада и тамильским языком
- На каннада говорят 43 миллиона человек как на родном языке, а на каннаде как на втором или третьем языке говорят 12,9 миллиона человек. В то время как на тамильском языке говорят 70 миллионов человек, а на втором или третьем языке - 8 миллионов человек.
- Каннада является официальным языком штата Карнатака в Индии, тогда как тамил является официальным языком Тамил Наду, еще одного южного штата Индии.
- Каннада произошла от сценария каннада, а тамиль произошел от сценария тамильского.
- На язык каннада влияют языки пали и пракрит, однако на тамильский язык больше влияет малаялам.
- Людей, которые говорят на каннада как на родном языке, называют каннадигами, тогда как людей, говорящих на тамильском как на родном языке, а это значительная часть, называют тамильцами или дравидами.
Вывод
Есть 1900 языков, на которых говорят в Индии, 22 из них указаны как официальный язык Индии. Каждый из этих языков уникален в каждой соответствующей форме, хотя часто люди часто путают несколько языков. Два таких языка - каннада и тамильский. Эти два языка можно различить по нескольким аспектам друг от друга, а именно: этническая принадлежность, на которых говорят, официальный язык, письменность, влияние и люди.
Каннада - официальный язык штата Карнатака в Индии. Людей, которые изначально говорят на каннаде, называют каннадигами. С другой стороны, тамильский язык является официальным языком штата Тамил Наду, и люди, которые говорят на тамильском языке, известны как тамильцы.
использованная литература
- https://eric.ed.gov/?id=ED184379
- https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/ijsl.1978.issue-16/ijsl.1978.16.109/ijsl.1978.16.109.xml
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=OQ33i496MsIC&oi=fnd&pg=PA1&dq=tamil&ots=BOHy6_3gtL&sig=_k7F9fzNM9a9jdWj9Sn-oS5ueH4
