Катакана и Хирагана - это две группы японских алфавитов. Это слоговые словари, то есть набор алфавитов, представляющих слоги различных слов. Это популярный метод, который помогает людям научиться произносить разные слова и буквы. Однако между этими двумя группами есть несколько различий.
Катакана против Хираганы
Разница между катаканой и хираганой заключается в том, что катакана имеет свои корни в обычных шрифтах (кайсё) китайских иероглифов и используется для слов, взятых из китайского или корейского языков, тогда как хирагана имеет свои корни в рукописном шрифте и используется для слов, которые имеют Японское происхождение.
Катакана написана обычным шрифтом, поэтому она выглядит резкой и блочной. Он используется для иностранных слов, что означает, что они были взяты из других языков. Этот набор алфавитов используется для создания эффекта акцента, а иногда даже для стильного внешнего вида. Однако в формальной обстановке этого обычно избегают.
Между тем, хирагана написана курсивом (сошо), что делает его «фигурным», точно так же, как английский Cursive заставляет слова выглядеть слегка наклонными и фигурными. Он используется для обозначения родных слов, которые происходят из японского языка. Это наиболее распространенный и простой способ записывать что-либо на японском языке. Это также очень популярно в формальной обстановке.
Таблица сравнения катаканы и хираганы
| Параметры сравнения | Катакана | Хирагана |
| Значение | Это слоговая запись, которая используется для иностранных слов, взятых в основном из китайского и корейского языков. | Это слоговая азбука, которая используется для родных слов, возникших в японском языке. |
| Сценарий | Он написан обычным шрифтом (кайшо). | Он написан курсивом (сошо). |
| Появление | Он имеет острый и блочный вид. | Имеет скошенный и вьющийся вид. |
| Использует | Он используется для создания стильных эффектов и акцента, но не используется в формальной обстановке. | Это наиболее простой и распространенный способ написания, который широко используется в официальных учреждениях. |
| Обозначение | Это очень часто используется как фонетическая запись. | Это очень часто используется как обозначение грамматики. |
Что такое катакана?
Катакана - это набор алфавитов, которые используются в японском языке для слов, взятых из иностранных языков. В основном это слова из китайского, корейского и даже английского языков. Однако они обычно используются только неформально, для создания стильных эффектов и акцента. Они вообще не используются в формальной обстановке.
Тем не менее, они написаны обычными скриптами, которые называются Кайсё. Они имеют острый и блочный вид. Алфавиты выполнены короткими и прямыми штрихами с определенными углами. Из-за этого большинство людей используют это в художественных целях.
Тем не менее, слоговая запись катакана обычно используется для фонетических обозначений. Это означает, что он используется, чтобы научить, как следует произносить слово. Особенно иностранных языков. Когда научные слова, продукты питания и названия компаний происходят из других языков, всегда возникает большая путаница. В такой ситуации оказывается полезной катакана.
Предполагается, что система письма использовалась с 800 г. н.э. Вероятно, его использовали буддийские монахи того времени, жившие в Наре. Со временем это было принято на нескольких языках. Некоторые из них включают тайваньских айнов хоккиен, рюкюань и палау. В настоящее время это обычное обучение для тех, кто изучает японский язык.
Что такое хирагана?
Хирагана - это еще один набор алфавитов, которые вместе создают целую систему письма. Однако то, что отличает их от катаканы, заключается в том, что эти алфавиты используются только для исконно японских слов. Это наиболее часто используемая слоговая запись в Японии, которая используется для формального письма. Эта система письма написана курсивом. Алфавиты фигурные и слегка наклонные.
Как и катакана, хирагана используется как фонетическая запись. Однако он также используется в качестве грамматической записи. Это означает, что он помогает людям узнать, как нужно размещать слова, чтобы составить грамматически правильное предложение.
Тем не менее, известно, что практика этой системы письма процветала в 5-м веке.th Века. На нескольких артефактах, обнаруженных на протяжении истории, были выгравированы слова с этой системой письма. Это были письма скорописным алфавитом, взятые из рукописей китайской каллиграфии.
Также есть свидетельства того, что эта система письма не была принята массами, когда она впервые появилась. Мужчинам того времени было разрешено получать образование, и они всегда предпочитали писать шрифтом катакана. Женщинам того времени, которым не разрешалось учиться, разрешалось писать только сценарий хираганы. Таким образом, это стало популярной системой письма среди женщин.
Основные различия между катаканой и хираганой
- Катакана - это слоговая система, которая используется для иностранных слов, взятых в основном из китайского и корейского языков, тогда как хирагана - это слоговая система, которая используется для родных слов, происходящих из японского языка.
- Катакана написана обычным шрифтом (кайсё), тогда как хирагана написана курсивом (сошо).
- Катакана имеет острый и похожий на блоки вид, тогда как Хирагана имеет наклонный и изогнутый вид.
- Катакана используется для придания стильного эффекта и акцента, но не используется в формальной обстановке, тогда как хирагана является наиболее простым и распространенным способом письма и широко используется в формальной обстановке.
- Катакана очень часто используется как фонетическая запись, тогда как хирагана используется как грамматическая запись.
Вывод
Катакана и Хирагана - популярные системы письма японского языка. Однако между ними есть несколько отличий. Во-первых, катакана используется для слов, которые были взяты в японский язык из других языков, таких как китайский, корейский и даже английский. Между тем, хирагана используется для слов, которые являются родными и имеют японское происхождение.
Еще одно заметное отличие состоит в том, что катакана была найдена намного позже, чем хирагана. В то время как катакана используется для придания акцента словам, а также для создания стильного эффекта, хирагана используется в обычном письме. Более того, в то время как катакана не используется в формальной обстановке, хирагана используется. Однако каждый из них сейчас очень популярен.
