Библия - это священное писание христианства. Это группа религиозных текстов, описывающих историю Земли от ее зарождения до распространения религии по всему миру. Библия состоит из двух частей: Ветхого Завета и Нового Завета, которые разделены на разные книги. Две самые популярные версии Библии - это Библия короля Якова (также известная как версия короля Якова) и Женевская Библия.
Библия короля Якова против женевской Библии
Разница между Библией короля Якова и Женевской Библией заключается в том, что Библия короля Якова, также называемая Авторизованной Библией, была опубликована в 1611 году при короле Иакове после того, как он объявил Женевскую Библию крамольной и неверной, в то время как Женевская Библия, также известная как Бриджи Библия была опубликована группой протестантских ученых в изгнании из Англии в 1560 году. Обе эти Библии являются двумя разными английскими переводами Библии для Англиканской церкви.
Версия короля Якова считается одним из самых важных религиозных священных писаний всех времен не только из-за наиболее широко распространенного изображения христианства, но и из-за его способности распространять английский язык по всему миру. Эта Библия была заказана и опубликована в 1604 и 1611 годах соответственно для англиканской церкви после того, как ее предшественница, Бриджская Библия, считалась неортодоксальной.
Женевская Библия - это также английский перевод Библии, опубликованный в Женеве в 1560 году группой протестантов в изгнании. Они работали под руководством ученых и священников. Эта Библия также является одним из самых исторических переводов на английский язык. Он изображает протестантизм. Его использовали великие ученые и мыслители, и он был одной из Библий, доставленных в Америку на знаменитом корабле Mayflower.
Таблица сравнения Библии короля Якова и Женевской Библии
| Параметры сравнения | Библия короля Якова | Женевская Библия |
| История | Библия короля Якова - это перевод Библии для англиканской церкви. Она была заказана и опубликована при спонсорстве короля Якова, потому что он считал революционную Женевскую Библию крамольной. | Женевская Библия - это еще один перевод Библии, опубликованный группой протестантов в изгнании. Они работали под руководством Майлза Ковердейла, Джона Нокса и Джона Кальвина. |
| Опубликовано | Версия короля Якова была заказана и опубликована при короле Иакове первой. | Женевская Библия была опубликована группой протестантов в изгнании из Англии, работавшей под руководством нескольких ученых. |
| Год публикации | Библия короля Якова была опубликована в 1611 году. | Женевская Библия была опубликована в 1560 году, за 15 лет до версии короля Якова. |
| Книги и тома | 80 книг являются частью полной версии короля Якова; 36 в Ветхом Завете, 14 в Апокрифах и 27 в Новом Завете. | Женевская Библия, как и большинство других библий, состояла из двух частей: Ветхого Завета и Нового Завета. В нем также был апокриф, но он был отделен от остального текста. |
| Использовать | Библия Короля Иакова - наиболее часто используемая версия Библии сегодня. | Женевская Библия широко используется, но не так признана, как версия короля Якова. |
Что такое Библия короля Якова?
Библия короля Иакова - это перевод христианского Священного Писания, Библии, для церкви Англии. Библия была заказана и опубликована при короле Иакове первым. Версия короля Якова известна как важнейшее религиозное священное писание всех времен благодаря наиболее широко принятым идеалам и ценностям христианства. Эта Библия была заказана и опубликована в 1604 и 1611 годах соответственно. для англиканской церкви после Женевской Библии, которая считалась неортодоксальной и мятежной. Он состоит, как обычно, из Ветхого Завета, Нового Завета и Апокрифа. Сегодня это самая широко используемая и самая известная Библия в мире.
Мы нашли для вас лучшие предложения на Amazon
| # | Предварительный просмотр | Продукт | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
KJV Holy Bible, гигантская печать в натуральную величину, состаренная коричневая искусственная кожа с ленточным маркером, красная буква,… | Проверить цену на Amazon |
Что такое Женевская Библия?
Женевская Библия, также известная как «Брючная Библия», представляет собой английский перевод Библии, опубликованный в 1560 году группой протестантов в изгнании из Англии и Шотландии. Они работали под руководством таких ученых, как Майлз Ковердейл, Джон Нокс и Джон Кальвин.
Эта Библия также является одним из самых важных религиозных Священных Писаний в истории, который был переведен на английский язык, на 51 год раньше, чем версия Короля Иакова. Великие ученые, такие как Уильям Шекспир, Оливер Кромвель и Джон Донн, использовали эту Библию из-за ее репутации самой важной библии английского протестантизма XVI века.
Король Иаков презирал революционную Женевскую Библию, считая ее анархической. Он думал, что библейские заметки угрожают его авторитету и царственному положению. Он назвал это антихристом. Параноик, он объявил Женевскую Библию вне закона и заказал новый перевод. Этот перевод стал известен как Библия короля Иакова.
Мы нашли для вас лучшие предложения на Amazon
| # | Предварительный просмотр | Продукт | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Женевская Библия: Библия протестантской Реформации | Проверить цену на Amazon |
Основные различия между Библией Короля Иакова и Женевской Библией
Две версии Библии очень похожи друг на друга и имеют свои характерные различия. Изучение этих различий позволяет сделать следующие выводы.
- Библия короля Иакова была переведена в 1611 году. Она была выпущена и опубликована при спонсорской поддержке короля Иакова, первой из них. Женевская Библия - это еще один перевод Библии, опубликованный группой протестантов в изгнании. Они работали под руководством Майлза Ковердейла, Джона Нокса и Джона Кальвина.
- Женевская Библия считается более прямой и современной по сравнению с версией короля Якова. Он также содержал заметки на полях, которых не было в Библии короля Иакова.
- Версия короля Якова считалась религиозно правильной. Напротив, женевскую Библию считали нигилистической.
- Библия короля Якова была опубликована в 1611 году, а Женевская Библия - в 1560 году.
- Библия короля Якова является наиболее широко используемой версией Библии сегодня, но Женевская Библия не так признана, как версия короля Якова.
Вывод
После объяснения основного различия между Библией Короля Иакова и Женевской Библией становится ясно, что оба перевода Библии имеют свои характерные различия.
Библия короля Якова - это английский перевод Библии для Англиканской церкви. Он был заказан и издан по приказу короля Якова. Женевская Библия - это еще один перевод Библии, опубликованный группой мужчин в изгнании из Шотландии.
использованная литература
Последнее обновление 2021-12-05 / Партнерские ссылки Amazon / Изображения из Amazon Product Advertising API
