Библия - это свидетельство присутствия Бога на Земле, а также Его вдохновение для всей жизни. Библия писалась на протяжении более шестнадцати веков более чем сорока человеческими авторами. Это потрясающий ассортимент из 66 книг, написанных в совершенно разных стилях, и все они содержат послание, которое Бог хотел, чтобы мы доносили до нас.
Библейские рассказы, по большей части, не записывались, когда раскрывались. Или, может быть, им говорили снова и снова, и с годами они сдавались, прежде чем, в конце концов, были записаны. Однако похожие темы можно найти на протяжении всей книги. Наряду с разнообразием во всем присутствует удивительная солидарность. Библия короля Якова (также известная как версия короля Якова) и Перевод нового мира - две наиболее распространенные версии Библии.
Библия короля Иакова против перевода нового мира
Разница между Библией короля Якова и NWT (Перевод нового мира) заключается в том, что Библия короля Якова, к тому же официальная Библия, была передана в 1611 году при короле Джеймсе после того, как он сформулировал непокорную Женевскую Библию, и NWT (Перевод нового мира). Христианские Греческие Писания были переданы на показе Свидетелей Иеговы на стадионе Янки в Нью-Йорке 2 августа 1950 года, а вся Библия была передана в 1961 году.
Версия короля Якова считается, возможно, главным строго священным писанием, когда-либо существовавшим, не только из-за наиболее общепризнанного описания христианства, но и в дополнение к его способности распространять английский язык по всему миру. Эта Библия была отправлена и распространена в 1604 и 1611 годах индивидуально для англиканской церкви после того, как ее архетип, Бриджская Библия, считался нетрадиционным.
NWT (Перевод нового мира) уникален в одном отношении, поскольку это наиболее важная целеустремленная и точная попытка создания всеобъемлющего типа Библии, который изменен и переоценен для точного согласия с логикой собрания. Общество Сторожевой Башни и Свидетели Иеговы осознали, что их эмоции противоречат Писанию. Вместо того, чтобы соответствовать своим чувствам Писанию, они изменили Писание, чтобы соответствовать своим чувствам.
Таблица сравнения Библии короля Якова и Перевода нового мира
| Параметр сравнения | Библия короля Якова | Перевод нового мира |
| История | Библия короля Якова - это взгляд Англиканской церкви на Библию. Поскольку король Иаков согласился с тем, что революционная Женевская Библия была мятежной, она была обвинена и распространена под его покровительством. | Освященная сущность Свидетелей Иеговы - это СЗТ (Перевод нового мира) Священного Писания, христианское толкование Библии. СЗТ (Перевод нового мира) используют только Свидетели Иеговы. |
| Опубликовано | Во времена правления короля Якова I версия короля Якова была выпущена и распространена. | Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов распространило NWT в шести томах. |
| Год публикации | В 1611 году была опубликована Библия короля Якова. | Перевод нового мира был впервые опубликован между 1950 и 1960 годами. |
| Книги и тома | Версия короля Якова включает 80 томов: 27 книг Нового Завета, 14 в апокрифах, 36 в еврейской Библии. | Еврейская Библия была разделена на пять книг где-то в 1953 и 1960 годах, а в 1961 году весь СЗТ Священного Писания был написан в одном томе. |
| Популярность перевода | Почти 38 процентов американцев одобряют Библию короля Иакова. | «СЗТ» распространено в 220 миллионах экземпляров на 200 уникальных диалектах. |
Что такое Библия короля Якова?
В Библии короля Иакова были все запрещения александрийского содержания. Библия короля Якова скорее зависит исключительно от адресов и расшифровывает латинское содержание. Люди обычно думают, что эту Библию трудно читать, поскольку она содержит древний язык, который использовался давно, а теперь исключен из английского языка. Вероятно, самое большое преимущество Библии Короля Иакова - это степень общности и утешения.
Его самым большим недостатком является то, что он полностью основан на латинских греческих композициях, иначе называемых Textus Receptus. Впоследствии в 1631 году Библия короля Иакова была изменена. Библия короля Иакова еще не названа самым точным изменением Библии, написанным за более чем 400 лет. Потребовалось от 45 до 47 исследователей, чтобы расшифровать произведения Ричарда Бэнкрофта и прочитать его сочинения в этой Библии. Эта Библия оказала чрезвычайно значительное влияние на писательство в последние годы.
Мы нашли для вас лучшие предложения на Amazon
| # | Предварительный просмотр | Продукт | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
KJV Holy Bible, гигантская печать в натуральную величину, состаренная коричневая искусственная кожа с ленточным маркером, красная буква,… | Проверить цену на Amazon |
Что такое «Перевод нового мира»?
СЗТ пользуется большой популярностью у читателей из-за его современного, удобочитаемого словарного запаса, а также приверженности переводчиков языкам оригинала Библии.
NWT (Перевод нового мира) уникален в одном отношении, поскольку это наиболее важная целеустремленная и точная попытка создания всеобъемлющего типа Библии, который изменен и переоценен для точного согласия с логикой собрания. Общество Сторожевой Башни и Свидетели Иеговы осознали, что их эмоции противоречат Писанию. Вместо того, чтобы соответствовать своим чувствам Писанию, они изменили Писание, чтобы соответствовать своим чувствам.
«Комитет перевода Библии нового мира» просмотрел Библию и изменил некоторые стихи, которые не могли не опровергнуть верования Свидетеля Иеговы. Об этом свидетельствует тот факт, что по мере распространения новых версий NWT к содержанию Священных Писаний вносились новые дополнения. Сообщество Сторожевой Башни представит новых участников с обновлением СЗТ этих Священных Писаний, поскольку библейские христиане начали поднимать Священные Писания, которые отчетливо борются за духовную силу Христа.
Мы нашли для вас лучшие предложения на Amazon
| # | Предварительный просмотр | Продукт | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Перевод нового мира: надежная версия Библии? Версия 2.1 | Проверить цену на Amazon |
Основные различия между Библией короля Иакова и Переводом нового мира
Вывод
Поскольку существенный контраст между Библией Короля Иакова и СЗТ был прояснен, становится очевидным, что обе интерпретации Библии имеют свои собственные отличительные черты контрастов.
Библия короля Якова - это английская интерпретация Библии для Англиканской церкви. Он был отправлен и распространен по просьбе короля Иакова, в то время как NWT распространял Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов.
использованная литература
Последнее обновление 2021-12-05 / Партнерские ссылки Amazon / Изображения из Amazon Product Advertising API
