Один из основных языков мира - английский - имеет множество классификаций. На этом глобальном языке говорят в основном во всем мире, и многие люди даже называют английский своим родным языком. Но английский, который вы сейчас слышите вокруг себя, также называют современным английским. Это не то, что использовалось и в старые времена.
Тогда английский был совершенно другим, чем сейчас! Английский язык имеет богатое культурное прошлое, насчитывающее почти 1700 лет, в течение которого он также делится на староанглийский и среднеанглийский, помимо современного английского. Довольно долгое интересное путешествие рассказывает нам историю того, как английский язык изменился за эти сотни лет.
Староанглийский против среднеанглийского
Разница между староанглийским и среднеанглийским языком заключается в сроках. В то время как древнеанглийский язык появился почти в 5 веке, среднеанглийский язык появился только в конце 11 века.
Таблица сравнения староанглийского и среднеанглийского языков
| Параметры сравнения | Древнеанглийский | Средний английский |
| Классификация | Древнеанглийский язык можно далее разделить на еще три подразделения - доисторический, ранний древнеанглийский и поздний древнеанглийский. | Среднеанглийский язык вырос из позднего староанглийского, и вскоре люди начали сочинять на среднеанглийском языке. Позднее позднесредний английский стал известен как ранний современный английский. |
| Период | В истории записано, что на древнеанглийском говорили примерно с V по XII век. | Среднеанглийский язык возник во второй половине 11 века, в то время как древнеанглийский язык использовался до последней части 15 века. |
| Источник | Древнеанглийский язык - это самый ранний язык, на котором когда-либо говорили в книгах по истории. Мы до сих пор не знаем, как это произошло. | Среднеанглийский язык возник из позднего древнеанглийского после завоевания норманнами. |
| Порядок слов | Порядок слов в древнеанглийском языке не был установлен. | Порядок слов в среднеанглийском был почти исправлен. |
| Стандартизация | Старый английский никогда не был стандартизирован. | Среднеанглийский язык был стандартизирован спустя много лет после своего существования. |
Что такое староанглийский?
Древнеанглийский - технически старейшая форма английского языка, с которой мы когда-либо сталкивались в истории.
Все это время он преобладал во всей Англии. На нем также говорили в Шотландии в течение длительного периода времени. Англосаксы принесли с собой этот язык. Фактически, это была комбинация разных диалектов, используемых в то время в разных племенах.
Имея еще три классификации, язык имел свое первоначальное влияние от латинского языка. Однако мы действительно видим много немецких слов в их повседневном употреблении. Доисторический, среднеанглийский и поздний староанглийский - это три классификации. Из позднего древнеанглийского языка возник среднеанглийский язык.
Когда викинги начали нападать на англичан, их норвежский и кельтский языки также стали частью древнеанглийского.
Современному английскому читателю очень трудно прочитать отрывок на староанглийском. Местоимения, существительные и глаголы совершенно разные, а предложения сложные. Они использовали множество вариантов местоимений для одного местоимения.
Древнеанглийский язык не был стандартизирован. Тем не менее, мы находим некоторые записи, написанные рунами.
Что такое среднеанглийский?
Среднеанглийский язык начал развиваться из позднего древнеанглийского языка и черпает свое влияние из французских слов. Первоначально в нем не было стандартизации, но со временем он стал языком, на котором писали поэты.
Это намного проще, чем древнеанглийский, и очень похож на современный английский. Предложная конструкция, формы глаголов и местоимения довольно просты, как в современном английском.
Мы получаем примеры различных произведений на среднеанглийском языке из стихов Чосера.
Основные различия между староанглийским и среднеанглийским
Вывод
Староанглийский и среднеанглийский - это разные классификации английского языка, которые использовались в разные периоды времени. У них разное построение предложений и порядок слов. Нам трудно читать и понимать что-то, что написано на староанглийском, поскольку он сильно отличается от современного английского. Формы глаголов и местоимений слишком многочисленны и сложны.
Однако среднеанглийский язык имеет некоторое сходство с современным английским, поскольку конструкция проще, чем древнеанглийский. Кроме того, среднеанглийский язык более стандартизирован, чем древнеанглийский, и черпает свое влияние в различных французских словах.
использованная литература
repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1773&context=pwpl
