Сами по себе слова не имеют определенного значения или не имеют определенного значения, поэтому слова объединяются в пары, образуя предложения, и в дальнейшем используются таким образом, чтобы сделать их более завораживающими. Лучшими примерами таких инструментов могут быть фразы и идиомы. Их обоих иногда неправильно понимают и считают одним и тем же, что совсем неверно.
Фраза против идиомы
Разница между Phrase и Idiom заключается в том, что идиома - это тип фразы с переносным значением, и она понятна только в том случае, если человек знаком с ней, тогда как фраза понятна всем, поскольку имеет буквальное значение. Еще одно различие может заключаться в том, что идиомы фиксированы, тогда как такая фиксация связана с фразами.
Фразы - это небольшие наборы или группы слов с некоторым буквальным значением. Их очень легко понять, и каждое их слово вносит свой вклад в его значение. Их можно легко изменить без ошибок. Их нельзя понять, глядя на отдельные слова.
Идиомы - это слова / слова, которые нелегко понять и которые нельзя изменить. Это может быть группа слов или даже одно слово. Перевод идиомы слова на слова в буквальном значении невозможен, приведет к неверным результатам. Поэтому важно понимать идиому в целом.
Таблица сравнения фраз и идиом
| Параметры сравнения | Фраза | Идиома |
| Определение | Группа слов | Группа слов или слово без буквального значения. |
| Значения | Буквально по смыслу | Образное по значению |
| Взаимозаменяемость | Все фразы не идиомы | Идиомы могут быть фразами |
| Слова включены | Это группа слов | Это может быть одно слово. |
| Примеры | Стакан был на столе | Сжечь полуночное масло |
Что такое фраза?
Это обычно небольшая группа слов, которая имеет какое-то значение. Есть разные типы фраз:
Что такое идиома?
Идиомы - это группа слов, не имеющих определенного значения (их буквальных слов) и обычно выступающих в качестве общего выражения. Наиболее распространенные идиомы, используемые ежедневно в их значениях:
Основные различия между фразой и идиомой
Вывод
И фразы, и идиомы используются для того, чтобы сделать контент более привлекательным и значимым. Оба они делают литературу уникальной и увлекательной. Но может возникнуть одна трудность, если человек не знаком со значением и характером фразы или идиомы. Это может привести к неправильному толкованию и заблуждению.
Кроме того, автор или поэт должны правильно знать, где и когда использовать что-либо из этого для повышения качества контента, использование в неправильном месте или чрезмерное использование может оказать негативное и плохое влияние на литературу / контент.
использованная литература
- https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-009-7707-5_5
- https://muse.jhu.edu/article/452933/summary
- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0749596X9290025S
