Разница между голландским и немецким языками (с таблицей)

Оглавление:

Anonim

В современном мире мы общаемся друг с другом на определенном языке. Язык можно рассматривать как важный инструмент для определения национальности. У каждой нации есть свой язык, но иногда один язык может быть официальным языком нескольких стран.

Каждый язык принадлежит к огромной языковой ветви, которая делится на множество частей. Голландский и немецкий - два из них, которые относятся к западногерманским языкам и являются частью индоевропейских языков.

Голландский против немецкого

Разница между голландским и немецким языком заключается в том, что в голландском нет падежа, что облегчает его изучение, а в немецком - 4 падежа, что делает его довольно сложным. Это различие связано с тем, что голландский язык произошел от более простой грамматической структуры. Что касается грамматики, они оба отличаются друг от друга во многих терминах, таких как артикли, существительные, прилагательные и т. Д.

На голландском языке говорят 23 миллиона человек как на своем родном языке во всем мире. В основном на нем говорят в Нидерландах и Бельгии. Это также официальный язык Синт-Мартена, Арубы и Кюрасао. Союз голландского языка или Nederlandse Taalunie - это платформа, основной целью которой является сотрудничество по вопросам голландского языка.

На немецком языке говорят 100 миллионов человек во всем мире. Он занимает шестое место среди языков мира. Германия является официальным языком Германии, Швейцарии, Люксембурга, Австрии, Лихтенштейна, некоторых частей Италии и Бельгии. Немецкий язык входит в пятерку лучших языков, используемых в Интернете.

Таблица сравнения голландского и немецкого языков

Параметры сравнения нидерландский язык Немецкий
Под влиянием Романские и германские языки Германские языки
Место расположения Говорят в Бельгии и Нидерландах Говорят в Германии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне и Южном Тироле.
Регулирование Регулируется Nederlandse Taalunie Не регулируется официально
Система дел Нет 4 случая
Популярность Не популярен как немецкий Самый популярный язык в мире

Что такое голландский?

Голландский язык находится под влиянием романских и германских языков, и позже этот язык дает начало другим креольским языкам, таким как африкаанс. Этот язык принадлежит к подгруппе западногерманских. Голландский язык имеет доминирующие характеристики ингвеонского языка, который постоянно встречается в английском и фризском языках. На него не полностью повлияло движение с юга на север, во главе которого стоит верхненемецкий сдвиг согласных, и есть свои изменения.

Голландский произошел от диалектов древнефранкского языка. В дереве языков индоевропейский язык является одной из ветвей, которые в дальнейшем делятся на германские языки. Итак, видно, что он частично связан с такими языками, как немецкий, скандинавский и английский языки.

С точки зрения грамматики, в нем есть правила множественного числа и слова, которые легко выучить, например -s или -en. У него всего два пола: общий (женский и мужской) и средний (объекты без пола). Порядок глаголов очень похож на английский. В голландском языке падежи не требуются с существительными, прилагательными или артиклями, а «de» или «het» используются только с ними.

Голландский - это западногерманский язык, который является третьим по распространенности германским языком. В основном он является родным для Нидерландов (официальный язык страны) и Бельгии (один из трех официальных языков). Для 24 миллионов человек голландский - их первый язык, а для 5 миллионов человек - второй язык.

Что такое немецкий?

Немецкий язык испытал влияние германских языков. Он похож на другие языки, входящие в ветвь западногерманского языка. Этот язык принадлежит к подгруппе западногерманских языков, в которой преобладает эрминонический язык. Он был в основном разработан на основе двух этапов староверхненемецкого и средневерхненемецкого.

Что касается диалекта, то в современном мире он все еще сильно отличается. Во время Второй мировой войны немецко-швейцарцы хотели выбрать диалект для разговора, а не стандартный немецкий. Швейцария объявила стандартный немецкий своим официальным языком, и этот швейцарский диалект немецкого языка трудно понять швейцарцам, которые не говорят по-немецки, и носителям немецкого языка.

С точки зрения грамматики, немецкий язык имеет неправильное и разнообразное множественное число, что затрудняет изучение. Всего у него три пола: женский, мужской и средний. В немецком языке глаголы полностью перевернуты, например, вместо будущего времени используется настоящее время. В нем также есть полная таблица для применения таких случаев, как «den, die, das».

Немецкий язык также считается западногерманским языком, который является вторым по распространенности германским языком. Этот язык является доминирующим в Центральной Европе. На немецком языке в основном говорят в Германии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне и Южном Тироле. Это один из самых популярных языков в мире. Для 95 миллионов человек немецкий является первым языком, а для 85 миллионов человек - вторым языком.

Основные различия между голландским и немецким языками

Вывод

Голландский и немецкий - два из языков, принадлежащих к западногерманской языковой семье. Оба они являются официальными языками в своих странах, например, голландский в Бельгии и Нидерландах, а немецкий - в Германии и Австрии.

Что касается сходства, они оба похожи с точки зрения словарного запаса. Но они действительно отличаются друг от друга по грамматике. Учащимся легче выучить голландский, чем немецкий, потому что в голландском языке нет падежа, а в немецком - 4 падежа. Таким образом, можно сказать, что между ними обоими нет конкуренции, поскольку они оба уникальны в своем роде.

использованная литература

Разница между голландским и немецким языками (с таблицей)