Русский и украинский часто путают друг с другом. Также ошибочно полагают, что эти два языка - одно и то же, и что украинский - это только наречие русского языка. Но на самом деле это не так. Несмотря на то, что у двух языков один и тот же корень, они отличаются друг от друга во многих аспектах.
Русский vs украинский
Разница между русским и украинским языком состоит в том, что в русском языке другие алфавиты, чем в украинском языке. Несмотря на то, что у этих двух языков общая история, они отличаются друг от друга словарным запасом, произношением слов и т. Д.
Русский - это язык, который принадлежит к индоевропейской языковой семье. Из четырех сохранившихся языков, входящих в состав восточно-славянской группы, русский - один. Это также славянский язык, на котором говорят больше всего. Русский как язык офиса используется в четырех странах, включая Россию, Беларусь, Казахстан и Кыргызстан.
С другой стороны, украинский является родным, а также официальным языком страны Украина. Этот язык берет свое начало от древневосточных славянских языков. Корни украинского языка уходят глубоко в индоевропейскую языковую семью. Первоначально украинский язык был известен как русин.
Таблица сравнения русского и украинского языков
| Параметры сравнения | русский | украинец |
| Алфавиты | В нем есть определенные алфавиты, которых нет в украинском языке. Например, Ё, ъ. | В нем есть некоторые алфавиты, которых нет в русском языке. К ним относятся ї, є. |
| Согласные | Меньше использование мягких согласных. | В украинском языке более мягкие согласные. |
| Времена | В русском языке есть только два способа обозначить будущее время. | Украинский использует три способа обозначения будущего времени. |
| Имя существительное | Существительные в русском языке присутствуют в шести падежах. | Существительные украинского языка имеют семь падежей. |
| Произношение | Буква «о» произносится как «а». | Украинское «о» всегда произносится как «о». |
| Компьютерные колонки | В нем около 150 миллионов говорящих. | Количество говорящих на украинском языке составляет около 35 миллионов человек. |
Что такое русский?
Русский - это язык, который принадлежит к индоевропейской семье и является частью восточнославянских языков. Это один из четырех восточнославянских языков, на которых до сих пор говорят. Это наиболее распространенный из всех восточнославянских языков.
Это язык, на котором говорят выходцы из России. Помимо России, этот язык является официальным языком еще трех народов. К ним относятся Кыргызстан, Беларусь и Казахстан. По данным, опубликованным в 2012 году, на этом языке говорят около 150 миллионов человек.
Первый словарь русского языка был издан в 1783 году. Русский язык признан крупнейшим родным языком на европейском континенте. Современная форма языка была введена в 18 веке. Произошло это из-за реформ, проведенных Петром Великим.
В русском языке есть мягкие и твердые звуки или согласные, при этом твердых согласных больше. После реформ Петра Великого в русский язык вошли слова, происходящие из французского, латинского, немецкого и даже итальянского языков.
Что такое украинское?
Украинский - еще один язык, который принадлежит к древневосточной славянской группе языков. Он берет свое начало в семье индоевропейской языковой семьи. Этот язык ранее был известен как русинский язык. Используемый сценарий является вариантом кириллицы.
Он известен как родной, а также официальный язык страны Украина. С семнадцатого века русинский язык, известный в народе как украинский, получил широкое распространение, особенно на всей территории Украинского государства. Согласно переписи населения 2000 года, на этом языке говорят примерно 35 миллионов человек.
Считается, что рождение этого языка связано со средневековым периодом Киевской Руси. Позже, когда его настигли татары, язык стал называться русинским. Сегодняшний язык, называемый украинским языком, появился с образованием казацкой Гетманщины в 17 веке.
В украинском языке больше мягких согласных. Это один из немногих языков, которые рассматривают третий способ обозначения будущего времени. Он использует апостроф вместо обычно используемого русского твердого знака. Он предусматривает седьмой падеж существительного, получивший название звательного падежа.
Основные различия между русским и украинским языками
Вывод
И русский, и украинский языки имеют свои корни в индоевропейской языковой семье, но, тем не менее, эти два языка отличаются друг от друга. На русском языке широко говорят в Европе и даже в мире. Он стал крупнейшим родным языком в Европе. Это официальный язык России и трех других стран. В своем языке он использует жесткие знаки и более жесткие согласные.
Украинский - государственный и официальный язык страны Украина. В его грамматике есть седьмой падеж существительного, известный как звательный падеж. Вместо жесткого русского знака используется апостроф. В его словарном запасе есть несколько слов, общих с русским, но в то же время другой алфавит, как и произношение некоторых слов.
использованная литература
- https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203065877/russian-language-today-larissa-ryazanova-clarke-terence-wade
- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21ILSTN=1&S21FMT=ASP_SP21&S21ILSTN=1&S21FMT=ASP_Meta&C21_SP_Sp21&C21_SP_Sp21&C21_Sp_Sp21&C21_C21_Sp_Meta&C21_C21_SP_S21&C21_Sp_Meta&C21_C21_SP_S21&C21_Sp_Sp21&C21_C21_SP_S21 __3
