Английский язык теперь занимает важное место в глобальном и человеческом взаимодействии. Он превратился в глобальный язык и средство общения для многих людей, принадлежащих к разным культурам и национальностям. Англоговорящие люди, не являющиеся родными, изучают язык двумя способами. ESL (английский как второй язык) и двуязычное образование - два из них. Английский включен как второй язык и средство общения для людей, не говорящих по-английски, обоими способами.
ESL против двуязычного
Разница между ESL и двуязычным образованием заключается в том, что это способ обучения и преподавания. В случае класса ESL ученики обучаются только на английском языке, а разговоры на их втором языке ограничиваются перерывами. Инструктор в классе двуязычного обучения обучает учеников на их родном языке. Основная цель ESL - научить английскому языку и развить в нем навыки. Он стремится к грамотности как на английском, так и на родном языке, в отличие от двуязычного образования.
Метод ESL также известен как метод погружения. В этом виде обучения есть только одно средство обучения - английский. Учитель говорит исключительно на английском языке. Учащиеся на уроке могут быть из разных англоязычных стран, для которых английский язык не является родным. Это указывает на то, что у учеников разные родные или родные языки. Использование родного языка часто запрещено в классе или в учебном пространстве, чтобы ученики говорили полностью на английском языке.
При двуязычном обучении учитывается не только английский, но и родной язык учащегося. В двуязычном классе или программе есть два режима обучения: родной язык и английский. Основная цель состоит в том, чтобы ученики выучили английский язык, продолжая изучать или не теряя свой родной язык. Это называется двуязычным образованием и требует владения английским и родным языком. В двуязычной программе ученики часто происходят из одной семьи и говорят на одном родном языке.
Таблица сравнения между Esl и Bilingual
| Параметры сравнения | Esl | Двуязычный |
| Язык учителя | В классе Esl учитель может говорить только по-английски и не может говорить на каком-либо другом языке. | В двуязычном классе учитель должен уметь общаться как на английском, так и на родном языке ученика. |
| Среда обучения | Английский язык является эксклюзивным средством обучения английскому языку как иностранному. | Однако при двуязычном обучении инструкторы преподают на двух языках: родном и английском. |
| Опыт студентов | В классе ESL студенты могут происходить из разных культур и говорить на нескольких диалектах. | С другой стороны, двуязычные студенты обычно из одной страны и говорят на одном языке. |
| Цель | Основная цель ESL - обучать английскому языку и повышать его уровень. | Двуязычное образование направлено на развитие грамотности как на английском, так и на родном языке. |
| Курс | ESL - это комплексная и интенсивная программа изучения английского языка. | С другой стороны, двуязычные курсы можно рассматривать как языковые курсы, которые являются наполовину английским и наполовину родным языком. |
Что такое ЭСЛ?
Метод ESL также известен как метод погружения. В этом виде обучения есть только одно средство обучения - английский. Учитель говорит исключительно на английском языке. Учащиеся на уроке могут быть из разных англоязычных стран, для которых английский язык не является родным. Это указывает на то, что у учеников разные родные или родные языки. Использование родного языка часто запрещено в классе или в учебном пространстве, чтобы ученики говорили полностью на английском языке.
Учащиеся с недостаточным знанием английского языка получают пользу от уроков ESL. Цель состоит в том, чтобы помочь студентам в изучении английского языка, которые не считают английский своим родным языком. Эти программы имеют решающее значение, потому что инструктор стремится помочь детям овладеть английским языком, чтобы они могли преуспеть в учебе в школах, которые используют учебную программу на английском языке.
Важно помнить, что не все в классе говорят на одном родном языке. В результате учитель разговаривает с учениками исключительно на английском языке. Чтение, письмо, устная речь и аудирование - это четыре языковых навыка, которым обучают на протяжении всей учебной программы. Многие студенты ESL из стран за пределами Северной Америки или происходят из культур, отличных от их собственной.
Преподаватели английского языка как иностранного также пытаются помочь студентам интегрироваться в общество и понимать местные условности, нормы и ценности, не подменяя при этом собственные. Многие округа даже требуют, чтобы все учителя начальной школы получили сертификат ESL, демонстрирующий важность предмета.
Что такое двуязычный?
Двуязычное образование включает преподавание академических предметов на двух языках, одном из которых является родной, а другой - средним, в разной степени в зависимости от типа программы. В отличие от простого обучения второму языку в качестве темы, двуязычное образование относится к использованию двух языков в качестве способа обучения учеников, который рассматривается как часть или вся школьная программа.
В двуязычной программе ученики часто происходят из одной семьи и говорят на одном родном языке. Учитель также свободно владеет родным языком. Каждый курс требует, чтобы инструктор общался со студентами или обучал их как на родном, так и на английском языках.
Учителя, которые преподают на двух языках, известны как двуязычные преподаватели. Учитель концентрируется на учебных материалах на обоих языках, таких как география, история, математика и т. Д. Хотя английский язык используется в качестве одного из языков обучения, ученикам не преподают английский как второй язык.
Уровень владения английским языком у учащихся будет продолжать улучшаться и расширяться за счет равного использования английского и родного языков. Многоязычное обучение в классе направлено на то, чтобы помочь ученикам овладеть двуязычием. Студенты могут иметь разное культурное происхождение, как и на уроках английского языка как иностранного. Учителя должны знать об этом и работать над тем, чтобы все дети чувствовали себя в безопасности, уважаемыми и ценными.
Основные различия между Esl и Bilingual
Вывод
ESL и двуязычное образование должны быть частью общей школьной программы. Эти программы должны включать учебные методы, адаптированные к уникальным требованиям изучающих английский язык. Основное содержание учебных программ должно основываться на ключевых знаниях и навыках государства.
Посредством развития грамотности и академических способностей к основному языку и английскому языку двуязычные образовательные программы должны помочь изучающим английский язык овладеть навыками аудирования, разговорной речи, чтения и письма на английском языке.
Чтобы изучающие английский язык могли беспристрастно учиться в школе, такие программы должны подчеркивать владение английским языком, а также математику, естественные науки и общественные науки, как важные аспекты академических целей всех учащихся.
