Язык - это структура или метод, который используется людьми для основной цели общения. В Индии более 19500 языков и диалектов. Из них только 22 перечислены в Конституции. Тамильский и малаялам - два из перечисленных языков, на которых обычно говорят в Южной Индии.
Тамильский против малаялам
Разница между тамильским и малаяламом заключается в том, что тамильский язык намного старше малаялама, поскольку он возник в 5 веке до нашей эры. и малаялам в 10 веке нашей эры.Между ними есть много других различий, в первую очередь между их письмом, регионом, населением, пониманием и связью с санскритом.
Тамильский язык - один из старейших в мире. Это дравидийский язык. На нем говорят тамильцы. Этот язык также считается официальным языком Тамил Наду. Это также официальный язык суверенных стран - Сингапура и Шри-Ланки.
Малаялам - еще один дравидийский язык. В этом языке много слов, заимствованных из санскрита. На нем говорят малаяли. На этом языке обычно говорят в Керале, Лакшадвипе и Пудучерри. На этом языке меньше населения по сравнению с другими языками. Однако в 2013 году он был признан индийским классическим языком.
Таблица сравнения тамильского и малаяламского языков
| Параметры сравнения | Тамильский | Малаялам |
| Источник | Этот язык возник где-то в V веке до нашей эры. | Этот язык возник где-то в 10 веке нашей эры. |
| санскрит | Как язык, он считается более независимым, имея меньше слов на санскрите. | Как язык, он независим, но заимствует больше слов из санскрита. |
| Сценарий | Буквы тамильского языка имеют меньше петель, заостренные углы и заглавные буквы. | Буквы малаялама имеют больше изгибов, а также множество петель и лысину. |
| Область | На нем часто говорят в южноиндийском штате Тамилнаду. | На нем часто говорят в штате Керала на юге Индии. |
| Население | Он более древний и по сравнению с ним имеет большее население. | Он менее древний и по сравнению с ним имеет меньшее население. |
| Понимание | Тамильцам трудно понять малаялам. | Для малаялцев тихо понимать тамильский язык. |
Что такое тамильский?
Тамильский язык происходит из дравидийской семьи языков, происходящих от протодравидийских языков. В основном говорят в Тамилнаду, а также в других частях Индии и мира. К ним относятся такие штаты, как Андхрапрадеш, Карнатака, Керала, Андаманский Никобар, а также такие страны, как Южная Африка, Шри-Ланка, Малайзия, Великобритания, США и Австралия. Это также язык, на котором существует самая древняя несанскритская индийская литература.
Этот язык включен в Конституцию. Кроме того, это первый язык, объявленный классическим языком Индии. Это также один из старейших классических языков во всем мире. Литература сангама, также самый ранний период этой литературы, относится к периоду с 300 г. до н.э. по 300 г. н.э. Это также один из старейших существующих дравидийских языков.
Торговые товары с надписями шрифтом брахми на тамильском языке были обнаружены в Шри-Ланке и на торговых товарах в Таиланде и Египте. Следы древних тамилов в виде коротких надписей были найдены в пещерах и на керамике. Считается, что они датируются 3–2 веками до нашей эры. Кроме того, две из первых рукописей из Индии были написаны на тамильском языке. Первым языком, который был напечатан и опубликован, был также тамильский.
Что такое малаялам?
Малаялам - еще один язык, происходящий из дравидийской семьи языков. Термин «малаялам» образован от двух слов «мала» и «алам», которые означают «гора» и «регион». Следовательно, имеется ввиду горный регион. Первоначально этот термин относился к земле династии Чера. А позже его превратили в язык. На нем часто говорят в южной части Индии, такой как Керала, Карнатака, Тамилнад, а также в Лакшадвипе и Пудучерри.
Людей, говорящих на этом языке, называют малаяли. Этот язык также называют Керала Бхаша, что означает язык Кералы. Этот язык внесен в Конституцию Индии. Примерно 2,88% населения Индии говорят на этом языке. Он также популярен в странах Персидского залива. Из общей численности населения мира примерно 34 миллиона говорят на малаялам.
Тамил и малаялам - близкие родственники, и также говорят, что малаялам произошел от тамильского языка. Он также был признан индийским классическим языком в 2013 году. Сценарий «Ваттелутту» был самым ранним шрифтом, который использовался для написания малаялам. Однако нынешний основан на письме Ваттелутту, но дополнен буквами сценария «Гранта» для заимствования «индоарийских» словечек.
Основные различия между тамильским и малаяламом
Вывод
Тамильский и малаялам - два языка, на которых обычно говорят в южных частях Индии, а также в других частях мира. Оба они являются частью дравидийских языков и включают слова санскрита. Оба они перечислены в Конституции Индии. У них гораздо больше общего.
Однако они сильно отличаются друг от друга. Один из них более древний, а другой сравнительно недавний. У них есть различия в синтаксисе и семантике. У них обоих разные популяции в разных областях. И оба они по-своему уникальны.
