В мире существует так много типов языков из-за разных традиций и культур. Некоторые из них являются официальными, на них говорят формально, а некоторые - неофициальными, на которых говорят только на региональном уровне. В Индии всего двадцать один язык, но национальный язык - хинди, на котором говорят по всей стране.
И фарси, и персидский языки принадлежат Ирану. Где фарси - это термин, используемый местными иранцами, который также относится к персидскому языку. На персидском языке говорят около 7 миллионов человек. Афганистан, Таджикистан и Иран - все три страны объявили персидский язык своим официальным языком.
Фарси против персидского
Разница между фарси и персидским состоит в том, что персидский термин является официальным термином иранского языка, на котором говорят по всему Ирану, и под этим термином их язык известен во всем мире. Хотя фарси - это термин, который также относится к персидскому языку, но этот термин используется только местными иранцами или уроженцами.
Фарси - это термин, используемый коренными иранцами, который также иллюстрирует персидский язык, но официально этот термин не используется. Этот термин не для внешнего мира. Термин фарси не может использоваться для описания традиций и культуры Ирана. Это просто неофициальный термин или эндоним персидского термина.
Персидский язык - очень старый язык, который является официальным языком общения в Иране. Официальная письменная работа в Иране выполняется с использованием персидского языка. Письменная форма этого языка немного заимствована из арабского текста или письма. Вот почему они выглядят одинаково при написании.
Таблица сравнения фарси и персидского
| Параметры сравнения | фарси | Персидский |
| Определение | Фарси - это термин, используемый коренными иранцами, который также иллюстрирует персидский язык, но официально этот термин не используется. | Персидский язык - древний язык, который является официальным языком общения в Иране. |
| Эндоним | Сам термин фарси является эндонимом персидского языка. | Термин персидский - оригинальный термин, и он используется официально. |
| Источник | Термин фарси используется коренными жителями Ирана, который относится к их официальному языку, называемому персидским, и появился он в Иране. | Персидский язык является официальным языком Ирана, и он был разработан в Иране. |
| Кол-во алфавитов | Термин фарси состоит из пяти алфавитов. | Термин персидский состоит из семи алфавитов. |
| Иллюстрации | Слово фарси не иллюстрирует ничего, связанного с иранской культурой и традициями. | Термин персидский иллюстрирует все, что связано с Ираном, например, иранскую культуру, традиции и его прошлое. |
| Официальное использование | Термин фарси не используется официально и во внешнем мире. | Персидский термин - официальный термин иранского языка для внешнего мира. |
Что такое фарси?
Фарси - местный термин, используемый широкой публикой Ирана. Это ничего не говорит об Иране, а просто используется как обычный термин для общения или повседневный термин. Он работает как эндоним термина персидский, который является официальным языком Ирана.
В книгах и официальных документах, связанных с административной работой в Иране, термин фарси не используется. Вместо этого они используют персидский термин для описания своего языка. Термин фарси показывает разницу между исходным иранским персидским языком и другими персидскими языками, используемыми в других странах.
Термин фарси не используется широко из-за того, что он не используется в иранских официальных бумагах или документах. Это персидский термин, а не английский, поэтому он не используется за пределами иранской культуры.
Что такое персидский?
Персидский язык официально используется в Иране и некоторых других странах, таких как Афганистан и Таджикистан. На местном уровне он имеет другое название - фарси, и работает как эндоним. Афганистан называл свой персидский язык дари персидским, а Таджикистан - таджики персидским.
На персидском говорят официально и на местном уровне, и письменная работа также ведется на персидском языке. Это английский термин, который используется для обозначения внешнего мира, а также как официальный термин внутри Ирана. Он иллюстрирует все, что связано с иранской культурой, традициями и ранней историей Ирана.
Весь письменный сценарий персидского языка немного вдохновлен арабским текстом. А на персидском языке говорят около семи миллионов человек во всем мире. Это подразделение индоевропейских языков, и используемая в нем грамматика немного похожа на европейскую.
Основные различия между фарси и персидским
Вывод
Мы используем языки для общения друг с другом, но должен быть официальный язык, на котором мы можем общаться с другими народами, независимо от того, к какой стране они принадлежат. Английский язык используется во многих странах и является глобальным языком. Но у нас также есть язык, который называется национальным языком, с помощью которого выполняется любая административная или офисная работа в стране.
Персидский и фарси - это иранские термины, обозначающие их официальный язык. Где термин фарси используется уроженцами Ирана или местной публикой, а термин персидский используется для официального использования или использования за пределами мира. Персидский термин иллюстрирует иранские традиции и их прошлые вещи, связанные с культурой. Письменное письмо этого языка немного извлечено из арабского текста.
